Entre deslocamentos e reencontros com o essencial, Hee Choi e Myung Nyun Kim traduzem o tempo, o lugar e o afeto em objetos que parecem nascer da natureza. O duo sul-coreano carrega no olhar a inquietude de quem não pertence a um único território. Desde 2021, o estúdio Ae Office (@aeoffices) surgiu em Seul, passou pela ilha de Jeju (ambos na Coreia do Sul) e encontrou em Berlim um novo ponto de respiro.
O estúdio atua nesse intervalo entre o íntimo e o distante, onde matéria se torna memória e a forma se converte em linguagem. Ao apresentarem um banco de cortiça inspirado nas rochas basálticas de Jeju, ouviram: “parece que sempre esteve aqui.”
“Nenhuma explicação era necessária. Não estamos interessados em criar coisas excessivas ou ornamentais. O mundo já está cheio de objetos chamativos e barulhentos. Preferimos contar histórias silenciosas.”
Em uma era de ruídos e urgências, o trabalho do Ae Office mostra que há beleza no que é contido e presença no que é discreto. Sua produção convida à escuta e à observação, devolvendo ao ato de criar sua vocação mais profunda: a de reconectar o ser humano ao que é genuíno.
“Não buscamos o excesso. O mundo já está cheio de ruídos. Preferimos contar histórias silenciosas.” — Hee Choi e Myung Nyun Kim
